La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Tessalonicesi 1:7

tanto da diventare un esempio per tutti i credenti della Macedonia e dell'Acaia.

C.E.I.:

1Tessalonicesi 1:7

così da diventare modello a tutti i credenti che sono nella Macedonia e nell'Acaia.

Nuova Diodati:

1Tessalonicesi 1:7

così da divenire un esempio a tutti i credenti della Macedonia e dell'Acaia.

Riveduta 2020:

1Tessalonicesi 1:7

tanto da diventare un esempio per tutti i credenti della Macedonia e dell'Acaia.

La Parola è Vita:

1Tessalonicesi 1:7

Voi stessi, allora, siete diventati un esempio per tutti gli altri cristiani della Macedonia e di tutta la Grecia.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Tessalonicesi 1:7

talché siete diventati un esempio a tutti i credenti della Macedonia e dell'Acaia.

Ricciotti:

1Tessalonicesi 1:7

tanto da riuscir voi modello a tutti i credenti nella Macedonia e nell'Acaia.

Tintori:

1Tessalonicesi 1:7

fino a divenire modello a tutti i credenti nella Macedonia e nell'Acaia.

Martini:

1Tessalonicesi 1:7

Di modo che siete stati esempio a tutti i credenti nella Macedonia, e nell'Acaia.

Diodati:

1Tessalonicesi 1:7

Talchè siete stati esempi a tutti i credenti in Macedonia, ed in Acaia.

Quando persone disattente, ignoranti e immorali si allontanano dai loro interessi e legami carnali per credere e obbedire al Signore Gesù, per vivere in modo sobrio, retto e pio, la questione parla da sé. I credenti dell'Antico Testamento aspettavano la venuta del Messia, e i credenti ora aspettano la sua seconda venuta. Egli deve ancora venire. Dio lo ha risuscitato dai morti, il che è una piena assicurazione per tutti gli uomini che egli verrà per il giudizio. È venuto per acquistare la salvezza e, quando tornerà, porterà con sé la salvezza, la piena e definitiva liberazione dall'ira che deve ancora venire. Che tutti, senza indugio, fuggano dall'ira che verrà e cerchino rifugio in Cristo e nella sua salvezza.